-be up to-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น be up to, *be up to*,
-be up to- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Section 6 must be up to something. | แผนก 6 อาจจะเจตนาทำอะไรบางอย่าง.. |
| You will be up to your bloomers in broken-elbow junk. | แล้วเศษเหล็กพวกนั้นก็จะหลั่งไหล กันมาที่โรงงานของแม่นี่แหละ |
| Look, you're changing the sign. You must be up to something. | ดูสิ ปู่เปลี่ยนไป ปู่ต้องทำอะไรบางอย่างแล้ว |
| This guy is so far off in the environmental extreme, we'll be up to our neck in owls and out of work for every American. | คนๆนี้เป็นพวกสุดโต่งในเรื่อง สิ่งแวดล้อม เราจะวุ่นกันไปหมดและจะไม่มีงาน สำหรับคนอเมริกันทุกคน |
| If we don't come down hard on these clowns, we are gonna be up to our balls in jugglers. | ต้องจัดการให้รุนแรงหน่อย - ไม่งั้นเดี๋ยวพวกนักเล่นกลห็แห่กันมา |
| So we can either try and trap this thing and... and keep it still for long enough for us to get across, or we can sit here on our asses and in a half a fucking hour, we'll be up to our necks in it. | ดังนั้น เรายังพอหาวิธีหลอกล่อมัน ให้มันสนใจกับดักที่เราทำขึ้น ให้นานพอที่เราจะว่ายน้ำข้ามฝั่งได้ หรือจะนั่งรออยู่เฉยๆ |
| And that shouldn't be up to me to decide | และผมไม่สมควรจะเป็นคนตัดสินมัน |
| It's going to be up to you to convince us. | คุณต่างหากที่ต้องอธิบายกับเรา |
| The point is... if the good officer gets his hands on these papers, you know you're going to be up to your eyeballs in IRS auditors. | ถ้าคุณนักสืบรู้เรื่องนี้เข้า คุณโดนสรรพากรจับตาแน่ๆ |
| Buchanan said you'd be up to speed. | บูคานานบอกว่า คุณทำงานได้เร็วมาก |
| Hopefully, a friend, but that will be up to you. | ผมหวังว่าจะเป็นแค่เพื่อน แต่นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ |
| It's gonna be up to you to wow him. | มันก็ขึ้นอยู่กับหนูว่าจะเอาชนะเขาได้ไหม |
-be up to- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 胜任 | [shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜任 / 勝任] qualified; competent (professionally); to be up to a task |
-be up to- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) |
| 及ぶ | [およぶ, oyobu] (v5b,vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) |
-be up to- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้มาตรฐาน | [v. exp.] (dāi māttrat) EN: be standardized ; be up to standard FR: |
| เข้าเกณฑ์ | [v.] (khaokēn) EN: be up to standard ; conform ; fit FR: |
| คร่ำเคร่ง | [v.] (khramkhreng) EN: be engrossed in ; be absorbed in ; be preoccupied with ; immerse oneself ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: |
| แล้วแต่ | [v.] (laēotāe) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on FR: dépendre de |
| มุ่งมั่น | [v.] (mungman) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard ; firmly intend (to) FR: s'entêter ; s'obstiner ; se creuser la tête |
| ถึงระดับมาตรฐาน | [v. exp.] (theung rada) EN: be up to the standard ; reach the norm FR: répondre au standard ; atteindre la norme |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -be up to-